ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Medical (general)

Belastungsstabilität / Übungsstabilität


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Jan 30, 2012
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Belastungsstabilität / Übungsstabilität
Bonjour à tous,
Quelqu'un connaît-il les termes "Übungsstabilität" et "Belastungsstabilität" dans le domaine de la chirurgie?
Le morceau de phrase:
"Primäre Übungs- und Belastungsstabilität".
Il s'agit d'un point d'une énumération des objectifs d'une intervention chirurgicale suite à une fracture.
J'ai trouvé plusieurs sources en allemand qui expliquent très bien ces deux termes, dont celle-ci
http://www.chirurgie-portal.de/ratgeber-operation/operation/...

Mais je ne trouve absolument rien en français!! Sauf "stabilité de mobilisation" et "stabilité de charge", mais le nombre de résultats sur googe est tellement faible que je ne suis pas sûre de moi!

Merci d'avance!!!
noegb
Local time: 22:17



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: