ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to French » Metallurgy / Casting

Formen

French translation: forme /s


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Formen
French translation:forme /s
Entered by: Danjela
Options:
- Contribute to this entry

07:25 Sep 20, 2009Login or register (free) for more options.
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
German term or phrase: Formen
Sind auf der Bestellzeichnung Stellen angegeben, an denen eine metallografische Gefügeprüfung vorgeschrieben ist, so gelten folgende Anforderungen:
1. Zulässig sind die Formen V und VI nach EN ISO 945, wobei der Anteil der Form VI > 60 % sein muss ....

de simples formes ?
David Roussey
France
Local time: 19:15
forme /s
Explanation:
voir "microstructure" dans le lien donné
Selected response from:

Danjela
Germany
Local time: 19:15
Grading comment
merci
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2forme /sDanjela


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
forme /s


Explanation:
voir "microstructure" dans le lien donné


    Reference: http://www.giroudfonderie.com/rep-matieres/ido-5/fontes_nodu...
Danjela
Germany
Local time: 19:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 15
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  W Schoeniger
4 hrs

agree  belitrix
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: