Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Matériau de moulage ou p | | German term or phrase: Formstoffgemische | | Beträgt der Anteil an amorphen SiO2 mit einer Kerngrösse von mehr als 45 Mikrometern mehr als 1,5 %, so werden Formstoffgemische mit schwankender Fliessfähigkeit erhalten, die zudem eine längere Trocknungszeit zum Erzielen der notwendigen Grünfestigkeit benötigen. |
| | | French translation:matériaux de moulage | Explanation:
Terme de fonderie pour l' élaboration d' un moule o.a. |
| Selected response from:
Jean-Louis Arriotti
Germany
Local time: 22:18
| Grading comment Merci beaucoup et toutes mes excuses pour cette réponse tardive !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 matériaux de moulage
Explanation:
Terme de fonderie pour l' élaboration d' un moule o.a.
| Jean-Louis Arriotti
Germany
Local time: 22:18
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Merci beaucoup et toutes mes excuses pour cette réponse tardive ! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
