Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Matériau de moulage ou p | | German term or phrase: Randbereich | | Aus der EP X XXX XXX ist ein Vefahren zur Hestellung von Formkörpern bekannt, bei dem eine Alkalie mit einem partikulären Metalloxid in einer Form unter Ausildung von Metallaten umgesetzt und nachfolgend im Randbereich der Form unter C02- Beaufschlagung getrocknet wird, wobei ein nicht umgesetzter Kernbereich in der Form erhalten bleibt. |
| | | région/zone excentrée | Explanation:
Randbereich m
zone f marginale
zone f frontière
zone f limite
zone f extérieure
région f extérieure
zone f excentrée
région f excentrée
zone f limite
WYHLIDAL 2008 |
| Selected response from:
Michael Hesselnberg
Local time: 22:18
| Grading comment Merci encore !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
