KudoZ home » German to French » Metrology



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Jan 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology
German term or phrase: Bandmittenmessung
Typische Anwendungen sind z.B. Bandmittenmessung, Bandbreitenmessung...

Je doute... Parle-t-on dans ce cas de mesure du milieu des bandes ? (ne me plaît pas) Ou bien encore de calcul du milieu des bandes ?

D'avance merci à vous tous !

Metin Albayrak

Summary of answers provided
4mesure du centre du rubanVittorio Ferretti



43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mesure du centre du ruban

vermute stark, dass es im Text um Sensoren geht, mit denen die Zentrierung auf einem Fließband überwacht werden soll

Vittorio Ferretti
Local time: 04:14
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Michael Hesselnberg: peu probable que ce soit un ruban
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search