Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / haute horlogerie | | German term or phrase: perlieren | Pour une explication :
Perlierung
Beim Perlieren wird eine Fläche, im allgemeinen Platine, Kloben oder Zifferblatt, mit konzentrischen, sehr dichten und
sich zum Teil überlappenden Kreisen dekoriert
www.glashuette-original.com/upload/.../u_32_zei2_2000d.pdf
Merci |
| | | perlage | Explanation:
Une technique spécifique en horlogerie. |
| Selected response from:
Adrien Esparron
France
Local time: 22:20
| Grading comment Merci beaucoup Olivier et à toute l'équipe
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +4 | perlage | |
| Summary of reference entries provided | | perlage | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +4 perlage
Explanation:
Une technique spécifique en horlogerie.
| Adrien Esparron
France
Local time: 22:20
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 32
|
| | Grading comment | Merci beaucoup Olivier et à toute l'équipe |
|
|
| |
The translation workplace 
