Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Art/Literary - Music | | German term or phrase: Mittelteil | Il s'agit de l'une des parties d'un orgue.
Le "Mittelteil" et le "Ruckpositiv" (le positif de dos) du grand orgue de la cathédrale ont été construits en 1500...
Merci d'avance ! |
|  Constance de CrayencourKudoZ activityQuestions: 235 (none open) ( 28 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 35
France
| | Local time: 14:32
|
| | buffet | Explanation:
je le sais, aber je nach Text kann es auch "console" sein
durch Google bestätigt |
| Selected response from:
Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 14:32
| Grading comment Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   partie centrale
Explanation:
A visiter | Lettonie : Riga | International | Centres dentaires
La partie centrale de l'orgue réalisée en bois sculpté dans le style Renaissance date de 1601. L'excellente acoustique du sanctuaire permet de l'utiliser ...
www.dentalpassport.fr/centres-dentaires/.../a-visiter.html - En cacheÉglise Saint-Salomon et Saint-Grégoire, Pithiviers, France
Il s'agit d'un instrument composé d'un seul clavier et une quinzaine de jeux qui subsiste toujours : il constitue la partie centrale de l'orgue actuel (les ...
www.uquebec.ca/.../pithiviersss.html - En cache - Pages similairesÉglise St-Pierre et St-Paul, Baie-Saint-Paul (QC)
La partie centrale de l'orgue abritait le Choral et des jeux de Pédale alors ...
www.uquebec.ca/musique/.../baiespaul.html - En cache - Pages similairesPlus de résultats de uquebec.ca[PDF] HAUTE - GARONNE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
partie centrale de l'orgue. Le sommier des aigus compte 20 notes et est placé en hauteur. Le récit est Diatonique (en mitre) dans les 18 ...
orgues.meridionales.free.fr/SaintJeromeOC.pdf
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins confidence:
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
