rechtssicher
French translation: voir ci-dessous
| 08:10 Jun 15, 2005 |
| German to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | voir ci-dessous |
| ||
| 3 | délai garanti ou légal |
|
Answers
35 mins confidence: 
délai garanti ou légal Explanation: mot à mot sûr sur le plan légal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
voir ci-dessous Explanation: Il y a deux interprétations possibles, je demanderais donc au client ce qu'il en pense : a) service offert par la Deutsche Post et garantissant une documentation fiable des envois : http://www.deutschepost.de/dpag?check=yes&lang=de_DE&xmlFile... b) sécurité juridique |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations