GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Aug 4, 2006 |
German to French translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | plaques minéralogiques / d'immatriculation |
| ||
4 | numéro d'immatriculation |
| ||
3 | s.u. |
| ||
3 | plaques de contrôle |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
s.u. Explanation: vielleicht einfach "plaques d'immatriculation"??? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plaques minéralogiques / d'immatriculation Explanation: Je rajouterais "déchiffrage des plaques M", sachant que juste au dessus vous avez "recherche d'avocats" et qu'il s'agit là d'in site pour les détectives ! L'Europe a rendez-vous l'été en CroatieQuestion rituelle posée par Fantine à son grand frère, passé maître dans le déchiffrage des plaques minéralogiques. Un jeu sans fin car c'est toute l'Europe ... www.xernet.com/mediterre-annee/touristes.html |
| ||||||||||||||||||||||
15 mins confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|