KudoZ home » German to French » Other

Endeinspeisung/Mitteleinspeisung

French translation: alimentation terminale/alimentation centrale (intermédiaire)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Endeinspeisung/Mitteleinspeisung
French translation:alimentation terminale/alimentation centrale (intermédiaire)
Entered by: lorette
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 Aug 14, 2006
German to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Endeinspeisung/Mitteleinspeisung
3000 W Lichtleistung bei Endeinspeisung oder 1000 W bei Mitteleinspeisung
xxxTranslation1
alimentation terminale/alimentation centrale (intermédiaire)
Explanation:
Petite recherche Google...

Endeinspeisung : alimentation terminale / alimentation en (d')extrémité / embout d'alimentation

[PDF] TRAFFIC llFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
ENDEINSPEISUNG. ALIMENTATION TERMINALE. ALIMENTAZIONE TERMINALE ... Endeinspeisung, weiss. 200 cm. 19.–. Alimentation terminale, blanc ...
www.micasa.ch/pdfdownloadV2b.phtml?pdf=Traffic

PDF suivant parle même d'alimentation (tout court) pour Endeinspeisung.

PDF] Tic Beleuchtungen AG Binningerstrasse 92 CH-4123 Allschwil Tel. + ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Endeinspeisung. Avec 2 m de câble, alimentation incl. Mit 2 m Kabel, inkl. Mitteleinspeisung ... Transformator und Endeinspeisung. seperat bestellen ...
www.tic-light.ch/d/pdf/KAT05_Innenbereich.pdf

Anglais : endfeeding : raccordement 1 sortie (dans PDF suivant)

PDF] 06_SL-sys05_piccolo_iA (Page 122 - 123)Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
PICCOLO. Trafo / Transformer / Transformateur. elektronisch, incl. Endeinspeisung. electronic, incl. endfeeding. électronique avec raccordement 1 sortie ...
www.schmitz-lighting.com/pdf/piccolo.pdf

PDF] 001-008 N InhaltFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Pour embout d'alimentation. E. Para alimentación final. I. Per alimentazione terminale. D Für Mitteleinspeisung. GB For intermediate supply connector ...
www.wila.co.uk/Download/Track and accessories.pdf
Selected response from:

lorette
France
Local time: 06:48
Grading comment
Merci! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2alimentation terminale/alimentation centrale (intermédiaire)
lorette


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
alimentation terminale/alimentation centrale (intermédiaire)


Explanation:
Petite recherche Google...

Endeinspeisung : alimentation terminale / alimentation en (d')extrémité / embout d'alimentation

[PDF] TRAFFIC llFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
ENDEINSPEISUNG. ALIMENTATION TERMINALE. ALIMENTAZIONE TERMINALE ... Endeinspeisung, weiss. 200 cm. 19.–. Alimentation terminale, blanc ...
www.micasa.ch/pdfdownloadV2b.phtml?pdf=Traffic

PDF suivant parle même d'alimentation (tout court) pour Endeinspeisung.

PDF] Tic Beleuchtungen AG Binningerstrasse 92 CH-4123 Allschwil Tel. + ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Endeinspeisung. Avec 2 m de câble, alimentation incl. Mit 2 m Kabel, inkl. Mitteleinspeisung ... Transformator und Endeinspeisung. seperat bestellen ...
www.tic-light.ch/d/pdf/KAT05_Innenbereich.pdf

Anglais : endfeeding : raccordement 1 sortie (dans PDF suivant)

PDF] 06_SL-sys05_piccolo_iA (Page 122 - 123)Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
PICCOLO. Trafo / Transformer / Transformateur. elektronisch, incl. Endeinspeisung. electronic, incl. endfeeding. électronique avec raccordement 1 sortie ...
www.schmitz-lighting.com/pdf/piccolo.pdf

PDF] 001-008 N InhaltFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Pour embout d'alimentation. E. Para alimentación final. I. Per alimentazione terminale. D Für Mitteleinspeisung. GB For intermediate supply connector ...
www.wila.co.uk/Download/Track and accessories.pdf


lorette
France
Local time: 06:48
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 351
Grading comment
Merci! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search