KudoZ home » German to French » Other

Stellung einer Erfüllungsgarantie gegn Erstellung eines Dokumentenakkreditivs

French translation: fourniture d'une garantie d'exécution contre l'établissement d'un accréditif documentaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:20 Oct 21, 2006
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Other
German term or phrase: Stellung einer Erfüllungsgarantie gegn Erstellung eines Dokumentenakkreditivs
Die Mittel für die Einleitung des Schrottgeschäfts (Stellung einer Erfüllungsgarantie gegen Erstellung eines Dokumentenakkreditivs) erhielt D. durch Vermittlung der Herren L. und M. von einer Gesellschaft, deren Geschäftsführer Herr L. war.
TKoester
France
Local time: 15:47
French translation:fourniture d'une garantie d'exécution contre l'établissement d'un accréditif documentaire
Explanation:
Base Crédit documentaire : notion 40L'accréditif documentaire à paiement différé stipule par exemple : " utilisable sur présentation des documents suivants...mais payable seulement 90, ...
www.termisti.refer.org/data/credoc/40.htm - 8k - En cache - Pages similaires


Base Crédit documentaire : indexaccréditif documentaire à paiement différé · accréditif permanent · accréditif principal ... crédit documentaire réalisable par paiement à terme ...
www.termisti.refer.org/data/credoc/index.htm - 24k

MINISTRE DES TRANSPORTS - GOUVERNEMENT DU QUBECFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
fournir, si exigé, une garantie d'exécution et une garantie des. obligations de l’entrepreneur pour gages, matériaux et services. ...
www.mtq.gouv.qc.ca/fr/publications/affaires/contrats/addend...


Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 15:47
Grading comment
Danke .. ich habe aber "crédit documentaire" verwendet statt "accréditif"
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4fourniture d'une garantie d'exécution contre l'établissement d'un accréditif documentaireMichael Hesselnberg


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fourniture d'une garantie d'exécution contre l'établissement d'un accréditif documentaire


Explanation:
Base Crédit documentaire : notion 40L'accréditif documentaire à paiement différé stipule par exemple : " utilisable sur présentation des documents suivants...mais payable seulement 90, ...
www.termisti.refer.org/data/credoc/40.htm - 8k - En cache - Pages similaires


Base Crédit documentaire : indexaccréditif documentaire à paiement différé · accréditif permanent · accréditif principal ... crédit documentaire réalisable par paiement à terme ...
www.termisti.refer.org/data/credoc/index.htm - 24k

MINISTRE DES TRANSPORTS - GOUVERNEMENT DU QUBECFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
fournir, si exigé, une garantie d'exécution et une garantie des. obligations de l’entrepreneur pour gages, matériaux et services. ...
www.mtq.gouv.qc.ca/fr/publications/affaires/contrats/addend...




Michael Hesselnberg
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 955
Grading comment
Danke .. ich habe aber "crédit documentaire" verwendet statt "accréditif"
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 21, 2006 - Changes made by lorette:
Language pairFrench to German » German to French


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search