phrase svp

09:39 Oct 24, 2006

German to French translations [PRO]
Other

German term or phrase: phrase svp

Der Trendfächer für die Innengestaltung gliedert sich jeweils in Dreier-Farbreihen. ***Durch die unterschiedliche Länge der Blätter ergibt sich beim Öffnen ein Collagen-Effekt.***

Les différentes longueurs des pages provoquent un effet de collage lors de l'ouverture ?
Je ne comprends pas vraiment le sens de cette phrase. Quelqu'un aurait-il une idée ?
Merci à tous!

Emma - KudoZ activity Questions: 468 (3 open) (70 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 3
Local time: 08:31

Discussion entries: 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations