natürliche Schutzfunktion des Fells
French translation: fonction protectrice naturelle de la fourure
| 14:44 Oct 12, 2000 |
| German to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lionel Kempf France Local time: 10:56 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | fonction protectrice naturelle de la fourure |
| ||
| na | fourrure |
|
Answers
19 hrs
fonction protectrice naturelle de la fourure Explanation: la fourure (comme la peau humaine) produit des graisses protectrices (qui isolent du foid et de l'eau : exception le chat, c'est pour ca qu'il a peur de l'eau). Le shampoing en question est suppose preserve cette fonction protectrice assurement A+ Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs
fourrure Explanation: pardon fourrure ( avec 2 r) faute d'orthographe :o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations