KudoZ home » German to French » Other

Ratschensatz

French translation: jeu de cliquets

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ratschensatz
French translation:jeu de cliquets
Entered by: Emma -
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:48 Mar 8, 2007
German to French translations [PRO]
Other / Outillage
German term or phrase: Ratschensatz
Dans une liste d'outils, je trouve Ratschensatz.

Merci pour votre aide :-)
Emma -
Local time: 18:16
jeu de cliquets
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2007-03-08 18:00:32 GMT)
--------------------------------------------------

Proxxon Industrial Preisliste- [ Diese Seite übersetzen ]23092, Standard-Ratsche / Cliquet standard (1/4"/S = small), 21.50 ... 23170, Ratsche 2000 / Cliquet 2000 (1/4"/S = small), 23.50 ...
www.suter-meggen.ch/zubehoer/proxxon/preisliste_industrial.... - 211k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] JAUDT Flachschieber BH 100Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ratsche - ratched handle - cliquet. 61\01XX8_1. Ä. nderungen vorbehalt. en. JAUDT Dosiertechnik Maschinenfabrik GmbH, Augsburg. Rev.Stand 05/01 ...
www.colmex.pl/pdf/26-4.pdf - Ähnliche Seiten

PDF] Hobby-LineDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
2-Teiliger Spanngurt, Polyester, mit Ratsche, Kurz-. teil 0,4 m/ Langteil 5,6 m mit Karabinerhaken oder. Drahthaken. Sangle d'arrimage, polyester à cliquet ...
www.spannset.ch/bilder/pdf/produkteblaetter/4_hobby_line.pd... - Ähnliche Seiten

Water-skis - all the manufacturers | boat | marine | nautical ...- [ Diese Seite übersetzen ]Serie 25 mm, mit Ratsche und robusten Haken, Bruchlast von Haken und Ratsche: 900 kg, Gurt 1713 kg. / Série 25 mm, avec cliquet et crochets à haute ...
www.nauticexpo.com/cat/water-skis-windsurf-kitesurf-surf/wa... - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten

und weitere...
Selected response from:

Jutta Deichselberger
Local time: 18:16
Grading comment
Vielen Dank Jutta :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3jeu de cliquets
Jutta Deichselberger


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jeu de cliquets


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2007-03-08 18:00:32 GMT)
--------------------------------------------------

Proxxon Industrial Preisliste- [ Diese Seite übersetzen ]23092, Standard-Ratsche / Cliquet standard (1/4"/S = small), 21.50 ... 23170, Ratsche 2000 / Cliquet 2000 (1/4"/S = small), 23.50 ...
www.suter-meggen.ch/zubehoer/proxxon/preisliste_industrial.... - 211k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] JAUDT Flachschieber BH 100Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ratsche - ratched handle - cliquet. 61\01XX8_1. Ä. nderungen vorbehalt. en. JAUDT Dosiertechnik Maschinenfabrik GmbH, Augsburg. Rev.Stand 05/01 ...
www.colmex.pl/pdf/26-4.pdf - Ähnliche Seiten

PDF] Hobby-LineDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
2-Teiliger Spanngurt, Polyester, mit Ratsche, Kurz-. teil 0,4 m/ Langteil 5,6 m mit Karabinerhaken oder. Drahthaken. Sangle d'arrimage, polyester à cliquet ...
www.spannset.ch/bilder/pdf/produkteblaetter/4_hobby_line.pd... - Ähnliche Seiten

Water-skis - all the manufacturers | boat | marine | nautical ...- [ Diese Seite übersetzen ]Serie 25 mm, mit Ratsche und robusten Haken, Bruchlast von Haken und Ratsche: 900 kg, Gurt 1713 kg. / Série 25 mm, avec cliquet et crochets à haute ...
www.nauticexpo.com/cat/water-skis-windsurf-kitesurf-surf/wa... - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten

und weitere...

Jutta Deichselberger
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 152
Grading comment
Vielen Dank Jutta :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search