GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:33 Apr 4, 2007 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / MONTRES | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | désalignement |
|
désalignement Explanation: Bonjour, oui c'est embêtant comme terme même si on le comprend ... Ceci est une proposition pour se tirer d'affaire, il peut y avoir mieux. Voir dans Ernst : désalignement m, décalage m, déport m des axes (méc.) / Versatz m, Fehljustierung, -anpassung f, Dejustierung f ("Verkantung", grosso modo le défaut d'alignement sur l'axe d'insertion d'un élément dans l'autre) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.