22:03 May 23, 2003 |
German to French translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Endre Both Germany Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
|
Traite ton prochain comme toi-même Explanation: d'après le 2ème commandement biblique "Aime ton prochain comme toi-même" -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-23 22:11:50 (GMT) -------------------------------------------------- Entschuldidung, ich spreche nicht so gut deutsch. Darüber wollte ich nur sagen, dass dein Satz kommt von einen biblischen Satz, wo es steh\" \"Liebe\" statt \"Behandle\", wie du es sowieso sicherlich schon wusste. Gute Nacht -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-31 07:35:22 (GMT) -------------------------------------------------- La proposition d\'Endre (EB) me semble en fait meilleure. |
| |