KudoZ home » German to French » Other

ABC-Analyse

French translation: analyse ABC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ABC-Analyse
French translation:analyse ABC
Entered by: Alexandra Kyaw
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:43 Jul 8, 2003
German to French translations [PRO]
German term or phrase: ABC-Analyse
Wie sagt man "ABC-Analyse" auf Französisch? Es handelt sich um ein Verfahren zur Bestimmung der Wichtigkeit eines Objektes.
Die ABC-Analyse dient zur Klassifizierung von Objekten nach bestimmten
Kriterien oder Kennzahlen. Sie erlaubt die Schwerpunktbildung durch
folgende Dreiteilung:
A: wichtig
B: weniger wichtig
C: relativ unwichtig
Alexandra Kyaw
Local time: 06:44
Analyse ABC
Explanation:
v. http://lalogistique.chez.tiscali.fr/Glossaire.html

Analyse ABC (ABC) : Méthode de classement d'un référentiel par ordre décroissant des sorties. Cette méthode consiste à diviser le référentiel en trois groupes :

­ le groupe A est composé des références constituant 80% des sorties (représentant généralement 20% des références),

­ le groupe B est composé des références constituant 15% des sorties (représentant généralement 30% des références),

­ et le groupe C est composé des références constituant 5% des sorties (représentant généralement 50% des références).



Cette méthode permet de connaître les références qui méritent une attention particulière.



Le classement peut également être effectué pour constituer des groupes en fonction d'autres critères tels que les volumes, les achats, les CA, etc.
Selected response from:

co.libri
France
Local time: 06:44
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Analyse ABC
co.libri


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Analyse ABC


Explanation:
v. http://lalogistique.chez.tiscali.fr/Glossaire.html

Analyse ABC (ABC) : Méthode de classement d'un référentiel par ordre décroissant des sorties. Cette méthode consiste à diviser le référentiel en trois groupes :

­ le groupe A est composé des références constituant 80% des sorties (représentant généralement 20% des références),

­ le groupe B est composé des références constituant 15% des sorties (représentant généralement 30% des références),

­ et le groupe C est composé des références constituant 5% des sorties (représentant généralement 50% des références).



Cette méthode permet de connaître les références qui méritent une attention particulière.



Le classement peut également être effectué pour constituer des groupes en fonction d'autres critères tels que les volumes, les achats, les CA, etc.



    Reference: http://www.cipe.fr/pages/NOTTEC14M.html
    Reference: http://www.dys.com/fr/solution/SKEP%20Forecasting.pdf
co.libri
France
Local time: 06:44
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 472
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter
1 min

agree  ellitrad
2 mins

agree  Geneviève von Levetzow
13 mins

agree  Gabi François
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search