Interessengemeinschaft
French translation: communauté d'intérêts (également association ou groupement d'intérêts selon contexte)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:49 Jan 16, 2004 |
| German to French translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 16:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +10 | communauté d'intérêts |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10communauté d'intérêts Explanation: Par exemple : "La région Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn figure désormais dans la liste duPatrimoine mondial de l’UNESCO, selon la décision prise aujourd’hui à Helsinkipar l’organisation. C’est le premier site naturel suisse et de tout l’arc alpininscrit au Patrimoine mondial. (...) Un honneur et un engagement pour la régionLa communauté d’intérêt, créée en Haut-Valais et dans l’Oberland bernois pour soutenir lacandidature, a accueilli la décision du Comité du Patrimoine mondial avec une grandesatisfaction. Elle y voit une reconnaissance internationale du paysage exceptionnel de larégion du Glacier d’Aletsch." -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-01-16 13:56:45 GMT) -------------------------------------------------- Désolé pour le copier-coller (justement, c\'est bien collé!) Reference: http://www.weltnaturerbe.ch/documents/f_jungfrau-aletsch.pdf |
| |
Grading comment
| ||
