09:39 Mar 30, 2004 |
German to French translations [Non-PRO] Other | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 06:38 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | faible risque de mévente |
| ||
4 | risque commercial limité |
|
risque commercial limité Explanation: Exemple (à propos de l'externalisation) Chances offertes par l’externalisation A l'égard des frais généraux de la gestion de l’e-business, le rapport donne un aperçu des risques et des chances que présentent les diverses options d’insourcing et d’outsourcing de l’infrastructure IT. Les avantages décisifs de l’externalisation vers un fournisseur qualifié sont les suivants: – un risque financier limité en raison d’une gestion des frais conforme – un risque technologique limité en raison d’une vaste expérience en matière de migration – un **risque commercial limité** en raison des solides expériences dans le domaine des processus d’entreprise, ainsi que des économies d’échelle (economies of scale) – modulable en fonction des besoins – délais de commercialisation raccourcis pour la mise sur le marché -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-03-30 09:56:49 GMT) -------------------------------------------------- Absatzrisiko = risque commercial geringes Absatzrisiko = risque commercial limité Reference: http://psinet.fr/press/press_extended_view_eid_64_lid_22.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
faible risque de mévente Explanation: 4121 - Circulaire du 09-12-1999 ... Ce ratio défavorise cependant les titres à faible potentiel. ... Les provisions pour risque de mévente sont définies par le protocole d'accord du 21 ... www.dsi.cnrs.fr/RMLR/textesintegraux/ volume4/4121-cirdu09-12-1999.htm - 101k -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-30 13:46:18 (GMT) -------------------------------------------------- [RTF] communication Compiègne TIC et PMI Format de fichier: Rich Text Format - Version HTML ... des délocalisations dans des pays à faible coût de main ... logistique associée (transport, coût de stockage, risque de mévente…), le téléchargement a ... www-eco.enst-bretagne.fr/Archives/Workshop2000/ Actes/format%20doc/benghozi1.doc |
| |
Grading comment
| ||