KudoZ home » German to French » Philosophy

vom Reigen des Lebens

French translation: ronde de la vie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 Oct 22, 2007
German to French translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy
German term or phrase: vom Reigen des Lebens
Il s'agit du titre d'un article consacré à une artiste qui dit de son oeuvre: "Es sind Bilder aus dem Unbewussten, aus Träumen und Fantasien". Le journaliste ajoute: "Ihr Reigen des Lebens lädt ein zum Sinnieren, Reflektieren und Philosophieren"
MERCI D'AVANCE
Chiffon
Local time: 08:48
French translation:ronde de la vie
Explanation:
Voir Google
Selected response from:

Schtroumpf
Local time: 08:48
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6ronde de la vieSchtroumpf


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
ronde de la vie


Explanation:
Voir Google

Schtroumpf
Local time: 08:48
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanuelle Riffault
19 mins
  -> Merci Manue !

agree  Andrea Jarmuschewski
37 mins
  -> Danke Andrea!

agree  Geneviève von Levetzow: Reigen filmé plusieurs fois...
50 mins
  -> Moi pas connaître, moi au fond de province... ;-) Merci !

agree  Adrien Esparron: Sur le pont d'Avignon ...
1 hr
  -> Ouh là les références culturelles - celle-la je connais, ça tombe bien, merci !

agree  giselavigy
3 hrs
  -> Danke, Gisela!

agree  lorette: et une bien belle soirée !
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search