KudoZ home » German to French » Physics

Abtriebswerte

French translation: appui aérodynamique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Abtriebswerte
French translation:	appui aérodynamique
Entered by:	Cathy Przybylski

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:34 Aug 26, 2011

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / automobile

German term or phrase: Abtriebswerte

Ein Dachkantenspoiler sorgt für optimale Abtriebswerte an der Hinterachse.

Claire Bourneton-Gerlach KudoZ activity Questions: 993 (8 open) (41 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 4282 Germany
Local time: 14:34

appui aérodynamique

Explanation:
un béquet de toit apporte un appui aérodynamique plus important sur l'essieu arrière. On l'entend souvent en Formule 1

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-08-26 15:59:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://fr.wikipedia.org/wiki/Aérodynamique_automobile
La formule pour calculer cette valeur se trouve sur cette page. Tu peux ainsi vérifier si ça correspond bien à la formule dont tu disposes.