KudoZ home » German to French » Printing & Publishing

B und C Stoff

French translation: ci-dessous

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:27 May 2, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
German term or phrase: B und C Stoff
Es sind Farben
wissing
French translation:ci-dessous
Explanation:
B-Stoff> Ozon>> ozone
http://books.google.fr/books?id=Fc-y0iRiu8gC&pg=PA182&lpg=PA...

Prototypes.com/Les intercepteurs à moteur-fusée/XI. Le Heinkel P.1077L’appareil embarquait 222 kg de C-Stoff (un mélange de méthanol et d’hydrazine) ... 222 kg de C-Stoff (méthanol et hydrazine) et 700 kg de T-Stoff (peroxyde ...
jpcolliat.free.fr/trident/trident-11.htm - 23k -


--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2008-05-03 07:46:34 GMT)
--------------------------------------------------

Hydrogen peroxide - MOTM 2006- [ Traduire cette page ]The two fuels were "C Stoff" (57% methanol, 30% hydrazine, 13% water) and "T Stoff" (80% H2O2, 20% water), which were kept in separate tankers at opposite ...
www.chm.bris.ac.uk/motm/h2o2/h2o2h.htm - 18k
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 17:22
Grading comment
merci mais c'est françoise qui a raison.Ce sont ds types d'encre
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 -1ci-dessousMichael Hesselnberg


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
ci-dessous


Explanation:
B-Stoff> Ozon>> ozone
http://books.google.fr/books?id=Fc-y0iRiu8gC&pg=PA182&lpg=PA...

Prototypes.com/Les intercepteurs à moteur-fusée/XI. Le Heinkel P.1077L’appareil embarquait 222 kg de C-Stoff (un mélange de méthanol et d’hydrazine) ... 222 kg de C-Stoff (méthanol et hydrazine) et 700 kg de T-Stoff (peroxyde ...
jpcolliat.free.fr/trident/trident-11.htm - 23k -


--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2008-05-03 07:46:34 GMT)
--------------------------------------------------

Hydrogen peroxide - MOTM 2006- [ Traduire cette page ]The two fuels were "C Stoff" (57% methanol, 30% hydrazine, 13% water) and "T Stoff" (80% H2O2, 20% water), which were kept in separate tankers at opposite ...
www.chm.bris.ac.uk/motm/h2o2/h2o2h.htm - 18k


Michael Hesselnberg
Local time: 17:22
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 65
Grading comment
merci mais c'est françoise qui a raison.Ce sont ds types d'encre

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  francoise75: Il s'agit plutôt de types d'encres ici.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search