KudoZ home » German to French » Printing & Publishing

Aufsichtsvorlagen/Durchsichtsvorlagen

French translation: opaque/transparent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:26 Sep 6, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Drucker
German term or phrase: Aufsichtsvorlagen/Durchsichtsvorlagen
High Resolution Lens – 4.800dpi: Aufsichtsvorlagen bis DIN A4
Super Resolution Lens – 6.400dpi: Durchsichtsvorlagen bis 5,9 Zoll

Sans plus de contexte, j'ai du mal à traduire ces deux termes.

Merci d'avance de votre aide

Bonne soirée
Eloïse Notet
France
Local time: 00:47
French translation:opaque/transparent
Explanation:
Copie d'un document opaque (papier, carton, etc.), copie d'un document transparent (plus ou moins : diapo, film, transparent, tissu, etc.)
Selected response from:

Adrien Esparron
France
Local time: 00:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4opaque/transparent
Adrien Esparron


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opaque/transparent


Explanation:
Copie d'un document opaque (papier, carton, etc.), copie d'un document transparent (plus ou moins : diapo, film, transparent, tissu, etc.)

Adrien Esparron
France
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 43
Notes to answerer
Asker: c'était ma conclusion après une nuit de sommeil.. merci de cette confirmation

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search