ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Religion

Modeäffchen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:27 Apr 18, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Religion
German term or phrase: Modeäffchen
Les portails de la cathédrale sont ornés de représentations des péchés capitaux, par exemple un visage de fille maquillé et souriant pour symboliser la vanité et l'orgueil :

"Hierzu ist unten ein „Modeäffchen“ zur Verdeutlichung angebracht."

Pas évident à traduire..
Francoise Csoka
Local time: 14:35



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: