GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:36 Nov 8, 2003 |
German to French translations [PRO] Science / Portrait de ville | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jemo United States Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | étudier dans une atmosphère douillette, confortable, en toute intimité |
| ||
4 +1 | facteur bien-être |
| ||
5 | un air(une atmosphère) où l'on se sent (tout) pelotonné |
| ||
3 | le facteur tricot-pantoufle |
|
facteur bien-être Explanation: ou: une agréable sensation de bien-être ou: une sensation douillette de bien-être. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
étudier dans une atmosphère douillette, confortable, en toute intimité Explanation: Mais il faudrait peut-être un peu + de contexte pour être sûr... |
| |