Getreideschiff
French translation: vraquier/navire céréalier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Oct 20, 2006 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | céréalier |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4céréalier Explanation: ou céréalier-vraquier ou vraquier si le contexte le permet. http://fr.wikipedia.org/wiki/Céréalier http://fr.wikipedia.org/wiki/Vraquier Y en a plein en Suisse ! -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2006-10-20 21:04:47 GMT) -------------------------------------------------- Bonsoir David ! J'espère que tu n't'es pas fait mal en tombant sur ce navir qui est même un "panamax" (voir le lien "...wiki/vraquier..." ci-dessus - si tu ne restes pas en haut de la page, tu en verras plein et même vides). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
