17:56 Apr 2, 2011 

J'ai l'embarras du choix, merci! Je pense que l'idée est en effet celle de permettre aux jeunes d'évoluer au meilleur niveau, jouer dans la cour des grands, etc.

14:51 Apr 1, 2011 

Veut-on dire ici que les jeunes joueurs auront la possibilité de disputer une ou des parties en LNA (tout en continuant à jouer en LNB) (il s'agit sans doute d'une compétition par équipe)? Si tel est le cas, je dirais donc: nous pourrons ainsi donner la possibilité à nos jeunes joueurs de LNB de disputer des parties dans la catégorie reine.

08:56 Apr 1, 2011 

me semble convenir (évoluer au meilleur niveau) mais...c'est quoi le système de classement en tennis car il s'agit de cela avec Spielklasse!

08:10 Apr 1, 2011 

"permettre à nos jeunes d'évoluer au meilleur niveau / au niveau supérieur" / "d'accéder à l'élite" (sous-entendu la NLA).
L'idée de la cour des grands est intéressante et belle, mais peut-être un peu vague.

07:07 Apr 1, 2011 

qui croyais avoir un champion de tennis en face de moi!:-)

Bonne journée

06:45 Apr 1, 2011 

1. Oui, je me suis trompé, je pensais à la "cour des grands" et 2) ne suis pas assez compétent.
J'aurais dû m'abstenir.

21:26 Mar 31, 2011 

1) VJC, ne penses-tu pas "jouer dans la cour des grands"?

2) Est-ce vraiment cela dont il s'agit, donc une métaphore ou s'agit-il vraiment de la meilleure ligue (je crois que c'est le terme en tennis mais je n'en suis pas sûre!) ?
A voir bien sûr selon le contexte!

20:00 Mar 31, 2011 

disent les journalistes. Bonsoir David !
pardon jouer dans la "cour des grands".