German to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / courses hippiques | | German term or phrase: Networking | NERVENKITZEL, NETWORKING & PROMINENZ BIETEN DEN RAHMEN FÜR DEN GRAND PRIX 2011
difficile de parler de mise en réseau ici ...
Peut-être tout simplement des rencontres professionnelles ?
Sensations fortes, rencontres professionnelles et gratin mondain ??? |
| Francoise CsokaKudoZ activityQuestions: 1498 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 202 closed without grading) Answers: 73
| | Local time: 14:36
|
| | résautage | Explanation: -
-------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2011-08-19 06:20:12 GMT) --------------------------------------------------
Bonjour Françoise, c'est bien sûr rés*e*au
-------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2011-08-19 06:22:34 GMT) --------------------------------------------------
rés*e*autage |
| Selected response from:
Geneviève von Levetzow Local time: 14:36
| Grading comment Merci Geneviève 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 résautage
Explanation: -
-------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2011-08-19 06:20:12 GMT) --------------------------------------------------
Bonjour Françoise, c'est bien sûr rés*e*au
-------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2011-08-19 06:22:34 GMT) --------------------------------------------------
rés*e*autage
| | | | Notes to answerer
Asker: merci Geneviève et bonne journée !
|
|
9 hrs confidence:  
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |