global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to French » Tech/Engineering

Hochlaufzeitrampe / Rücklaufzeitrampe / Wegmesssystem


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:46 Aug 30, 2000
German to French translations [PRO]
German term or phrase: Hochlaufzeitrampe / Rücklaufzeitrampe / Wegmesssystem
Used with electronic device to measure movement, I suppose it is a special kind of relay. the electronic device is a control unit for conveyor belts and automatic transmision systems

Summary of answers provided
naSee below
Brigitte Gendebien



3 hrs
See below

Wegmeßsystem n. = Wegmeßeinrichtung f. (NC) / transducteur de position, système de mesure de déplacement, système de mesure des déplacements

Laufzeit f;
durée de parcours, durée de marche, (Wzm) temps de l'usinage, (Maschine) durée de mise en circuit, (Nukl) temps de vol de particule, (Elektronik) durée de parcours, temps de transit, temps de propagation, (TV) temps de montée, durée d'établissement, (Chromatogr) période d'élution, (EDV) durée d'exécution, (Binärschaltg) temps de propagation, (Instr) temps de fonctionnement, (F.Org) durée de fonctionnement, durée d'une tâche

Rampe f;
rampe, chemin taluté, déclivité d'un palier, devant de la scène

Source : Ernst


Brigitte Gendebien
Local time: 13:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: