à vérifier dans le reste du texte ! Il me semble que l'arbre d'entrainement du moulin doit se situer en dessous de la meule (unter = sous) mais il faut vérifoer si dans le texte une allusion est faite à la position de l'entrainement par rapport au reste du moulin.
Bonne chance
Hervé