global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to French » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:20 Mar 23, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [Non-PRO]
German term or phrase: einzelten
Contexte : soudage des tuyauteries en plastique. trois dispositions sont à prendre pour souder à la température ambiante (à l'extérieur):
- vorwärmen,
- einzelten,
- beheizen.
Je traduirais par "entoiler", ou "mettre sous tente" ou "abriter", mais j'aimerais être sûr...
Christian Fournier
Local time: 16:20


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: