Fasenlehre

French translation: jauge de chanfrein

14:45 Jun 28, 2003

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering

German term or phrase: Fasenlehre

S'utilise pour chanfreiner des briques (dans la construction)

flockart KudoZ activity Questions: 333 (none open) (21 without valid answers) Answers: 128
Local time: 09:49

French translation:jauge de chanfrein

Explanation:
Une seule occurrence sur Internet, mais c'est le cas également pour l'allemand. En tout cas ça ne doit pas être trop loin de la vérité.
À voir!

Selected response from:

zhdim

Grading comment

Je crois qu'il s'agit plutôt d'un gabarit ou calibre d'après la (mauvaise) photo que j'ai. Merci!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +2

jauge de chanfrein

zhdim

Answers

36 mins confidence:

peer agreement (net): +2

jauge de chanfrein

Explanation:
Une seule occurrence sur Internet, mais c'est le cas également pour l'allemand. En tout cas ça ne doit pas être trop loin de la vérité.
À voir!

Reference: http://www.hexacon.net/files/hex_fr.pdf

zhdim
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 14

Grading comment

Je crois qu'il s'agit plutôt d'un gabarit ou calibre d'après la (mauvaise) photo que j'ai. Merci!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations