KudoZ home » German to French » Tech/Engineering

klopfer

French translation: rythmeur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Klopfer
French translation:rythmeur
Entered by: Stephanie Huss
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:32 Jan 21, 2004
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: klopfer
dans une liste de bornes de connexion

Klemmen 230 V / AC :
- Schutzleiter
- Treibwasserpumpe 230 V / AC
- Zuleitung 230 V / AC
- Klopfer 230 V / AC
- Ansteuerung Chlor 230 V / AC
- Ansteuerung pH 230 V / AC
Stephanie Huss
France
Local time: 03:41
rythmeur
Explanation:
le ERNST propose "sonneur" mais cela ne semble pas convenir ici; parcontre un rythmeur avec une pompe cela va très bien ensemble
voir link:

Programmateur fil pilote Rythmeur à partir de 115 Euros sur Castorama.fr
- Programmateur fil pilote Rythmeur. Régulation d'ordres ...
www.castorama.com-fc.com/Chauffage/Regulation_du_chauffage/ Centrales_de_programmation/Casto801391.asp

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-21 20:15:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Etude de la résistance, de la diode, du condensateur, du transistor (PNP-NPN) -
Eclairage différé - Eclairage nocturne - Rythmeur électronique - Circuit ...
www.lextronic.fr/kits/C200.pdf - Pages similaires
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 03:41
Grading comment
Merci beaucoup Michael !!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4rythmeurMichael Hesselnberg


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rythmeur


Explanation:
le ERNST propose "sonneur" mais cela ne semble pas convenir ici; parcontre un rythmeur avec une pompe cela va très bien ensemble
voir link:

Programmateur fil pilote Rythmeur à partir de 115 Euros sur Castorama.fr
- Programmateur fil pilote Rythmeur. Régulation d'ordres ...
www.castorama.com-fc.com/Chauffage/Regulation_du_chauffage/ Centrales_de_programmation/Casto801391.asp

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-21 20:15:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Etude de la résistance, de la diode, du condensateur, du transistor (PNP-NPN) -
Eclairage différé - Eclairage nocturne - Rythmeur électronique - Circuit ...
www.lextronic.fr/kits/C200.pdf - Pages similaires

Michael Hesselnberg
Local time: 03:41
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 9348
Grading comment
Merci beaucoup Michael !!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search