KudoZ home » German to French » Tech/Engineering

KOK

French translation: cercle de coordination

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:KOK (Koordinierungskreis)
French translation:cercle de coordination
Entered by: Claire Bourneton-Gerlach
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:27 Jan 23, 2004
German to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: KOK
Ausstattung nach den Richlinien für den Bäderbau (KOK)
annerp
Local time: 00:29
KOK = Koordinierungskreis
Explanation:
Nebennutzfläche 1 2 3 4 5 6 7 8 06 Schwimmbad A. Hallenbad 13) Richtlinien für
den Bäderbau des Koordinierungs- kreises Bäder (KOK-Richtlinien) a. b. c. d ...
www.bezreg-arnsberg.nrw.de/.../aufgabenAufbau/abteilungen/ abteilung4

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-23 17:56:30 (GMT)
--------------------------------------------------

= cercle de coordination, hatte ich vergessen !

On pourrait alors envisager un double cercle de coordination : le Conseil des Ministres
de l’Economie et des Finances (Ecofin) pour l’ensemble de l’Union ...
european-convention.eu.int/docs/speeches/5793.pdf - Pages
Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 06:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1KOK = Koordinierungskreis
Claire Bourneton-Gerlach


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
KOK = Koordinierungskreis


Explanation:
Nebennutzfläche 1 2 3 4 5 6 7 8 06 Schwimmbad A. Hallenbad 13) Richtlinien für
den Bäderbau des Koordinierungs- kreises Bäder (KOK-Richtlinien) a. b. c. d ...
www.bezreg-arnsberg.nrw.de/.../aufgabenAufbau/abteilungen/ abteilung4

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-23 17:56:30 (GMT)
--------------------------------------------------

= cercle de coordination, hatte ich vergessen !

On pourrait alors envisager un double cercle de coordination : le Conseil des Ministres
de l’Economie et des Finances (Ecofin) pour l’ensemble de l’Union ...
european-convention.eu.int/docs/speeches/5793.pdf - Pages

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6865

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yves Georges: bravo Claire, j'ai cherché mais je n'ai pas trouvé. Je trouve un peu bizarre de dénommer une directive d'après un terme aussi général et peu représentatif de ses activités
15 mins
  -> Kokin de sort!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search