https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/tech-engineering/68249-sackreinigungsanlagen-fliessbandkameras-automat-einbauwaagen.html?

Sackreinigungsanlagen, Fliessbandkameras, automat. Einbauwaagen

French translation: Système de nettoyage des sacs, appareils photographiques pour tapis roulants, balances incorporées

09:48 Jul 19, 2001
German to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Sackreinigungsanlagen, Fliessbandkameras, automat. Einbauwaagen
Description de machines de la poste.


Sackreinigungsanlagen, Fliessbandkameras, automat. Einbauwaagen
Karine Le Goaziou
Local time: 09:29
French translation:Système de nettoyage des sacs, appareils photographiques pour tapis roulants, balances incorporées
Explanation:
Fliessbandkameras = Appareils photos destinés à décoder les codes postaux des enveloppes ou paquets défillant sur un tapis roulant.

Einbauwaagen = balances incorporées mesurant le poids des paquets
Selected response from:

jackpaul (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSystème de nettoyage des sacs, appareils photographiques pour tapis roulants, balances incorporées
jackpaul (X)


  

Answers


3 days 16 hrs
Système de nettoyage des sacs, appareils photographiques pour tapis roulants, balances incorporées


Explanation:
Fliessbandkameras = Appareils photos destinés à décoder les codes postaux des enveloppes ou paquets défillant sur un tapis roulant.

Einbauwaagen = balances incorporées mesurant le poids des paquets


    avis personnel+exp�rience de bilingue
jackpaul (X)
PRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: