ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:42 Apr 16 German to French
Telecom(municatio... 		parken (not for points) NathalieHerbert -
08:22 Apr 1 ^ phrase svp Annou -
08:15 Apr 1 ^ Abreißkupplung coupleur de rupture Annou 3
11:45 Oct 3 '11 ^ Bildblöcken Catherine Boissée -
21:06 Apr 25 '11 ^ vertelefonierbar Eloïse Notet 2
08:17 Apr 25 '11 ^ Telefonslots Elise Tiberghien 1
16:48 Feb 22 '11 ^ Funksalat Laura Bud 3
16:46 Feb 20 '11 ^ Stamm coté bretagne22 2
14:08 Feb 17 '11 ^ Ableitbelag la perditance linéique bretagne22 1
16:03 Jan 20 '11 ^ verfahrensbegleitend Katell Deletre 1
16:01 Jan 20 '11 ^ zielnah Katell Deletre 1
17:50 Nov 22 '10 ^ Zeitenspeicher mémoire chronos Andreas3002 2
13:03 Nov 22 '10 ^ Zwischenzeiten und Rundzeiten temps intermédiaires et temps au tour Andreas3002 1
15:29 May 21 '10 ^ belegen Jeanne Talcone 3
15:08 May 21 '10 ^ preiswürdig louable Jeanne Talcone 1
08:11 May 18 '10 ^ nachrichtensperre Laleuf 2
07:52 Apr 19 '10 ^ Amtsquerverbindung/ Querverbindung connexion transversale bretagne22 1
21:46 Jan 23 '10 ^ erfolgen von être effectué Elise Tiberghien 1
21:19 Jan 23 '10 ^ netzbezogene Geodaten données de géolocalisation des réseaux Elise Tiberghien 1
21:17 Jan 23 '10 ^ im Feld Elise Tiberghien 0
09:04 Jan 23 '10 ^ Abruf rappel à l\'écran (ou: accès aux.../consultation) Elise Tiberghien 2
13:06 Dec 18 '09 ^ "Ende" Elisa C 1
23:13 Nov 28 '09 ^ Handy portable, mobile Artur Heinrich 3
16:15 Nov 24 '09 ^ Entertainmentdesign Geneviève von Levetzow 2
11:13 Oct 28 '09 ^ Verdünnungs- und Verdichtungsgebiet dilution, densification bretagne22 1
08:05 Sep 28 '09 ^ LSA-(Anschluss)technik bretagne22 1
09:25 Sep 25 '09 ^ Telegraphenschlüssel code télégraphique Giselle Chaumien 1
08:21 Sep 25 '09 ^ Abkürzung ARAB ARAB Giselle Chaumien 1
21:57 Sep 8 '09 ^ Bilderfassung saisie/capture d'images lorette 2
12:25 Sep 8 '09 ^ Ihr Bedürfnis nach Weitblick pour voir plus loin / pour une meilleure anticipation lorette 1
13:08 Sep 7 '09 ^ TK-Anlage bretagne22 3
18:34 Aug 28 '09 ^ fristwahrender Telefaxanschluss connexion téléfax (dont l'utilisation) interrompant le délai de presciption Gudrun Wolfrath 1
16:24 Aug 27 '09 ^ Spinne répartiteur en étoile EliseG 2
17:49 Jul 14 '09 ^ Aufzeichnung Catherine VIERECK 1
17:32 Jul 14 '09 ^ Anklopfen, Rückfragen, Makeln appel entrant, double appel Catherine VIERECK 1
09:36 Jul 1 '09 ^ richtungsunabhängig indépendant du sens de transfert Giselle Chaumien 3
09:05 Jul 1 '09 ^ 32er Subnetz sous-réseau 32, subnet 32 Giselle Chaumien 1
19:09 Jun 29 '09 ^ störungsberechtigt autorisé à signaler une panne Giselle Chaumien 3
19:21 Jun 25 '09 ^ skalierbare Bandbreite largeur de bande modulable, échelonnable Giselle Chaumien 1
18:48 Jun 25 '09 ^ redundante Hauseinführung entrée [de câbles] redondante dans l'immeuble Giselle Chaumien 2
08:51 May 14 '09 ^ Primärerregerpatch TTV 0
12:32 May 12 '09 ^ strom über das netzteil courant fourni par le bloc d'alimentation Marina Colson 1
00:57 May 7 '09 ^ Kunstkopfmesssysteme systèmes de mesure par/de micro stéréo tête artificielle chakib rais 1
15:24 Apr 29 '09 ^ DAG Cristèle Gillet 1
15:22 Apr 29 '09 ^ DSE Cristèle Gillet 2
15:20 Apr 29 '09 ^ DAU Cristèle Gillet 1
10:13 Mar 30 '09 ^ Netzfreischalter Sylvie Eschkotte 4
13:36 Mar 17 '09 ^ präsenzschulung terdal 3
15:32 Nov 18 '08 ^ kontaktstark assurent un contact fiable EliseG 2
15:31 Nov 18 '08 ^ stabilen robustes EliseG 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy