ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Textiles / Clothing / Fashion

Heiße Sonnenbrillen für einen heißen Sommer zu einem heißen Preis


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Jul 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / heiß
German term or phrase: Heiße Sonnenbrillen für einen heißen Sommer zu einem heißen Preis
Titel eines Newsletters für verschiedenen Modeartikel. In dem Fall Sonnenbrillen, die im Rahmen einer Mode Kollektion angeboten werden.

bis jetzt bin ich auf diese Übersetzung gekommen:

Des lunettes de soleil flamboyantes à prix explosif pour un été torride !

Ich bin für alle Ideen dankbar.

Cécile
Cecile Balbous
Local time: 14:37



Discussion entries: 8





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: