16:24 Jan 26 

espèce de ceinture en tissu (écharpe) qu'on mettait autour des hanches pour faire genre ? Dans un costume traditionnel, on trouve ça aussi, mais je ne sais plus de quelle région.
C'est ce mot-là qu'il faudrait mettre.

15:36 Jan 26 

...

15:24 Jan 26 

galbant, c'était le mot que je cherchais...jupe ou mini-jupe ou ceinture (fourreau) galbant.
Je ne pense pas que l'on mette une gaine par-dessus le pantalon comme indiqué dans le texte allemand ! IL faut donc trouver quelque chose de sympa comme nom !

15:12 Jan 26 

voire ceinture, car ça ressemble quand même beaucoup à une ceinture lombaire type Gibaud

14:10 Jan 26 

J'ai un lien avec plusieurs images de différentes gaines et différentes dénominations :
Gaine minceur, corsaire minceur, shorty minceur, vêtements amincissants, vetement minceur les moins chers du web :
http://www.gaine-amincissante.com/
Hüftformer = qui affine les hanches comme le lont les vêtements décrits ici.

12:21 Jan 26 

que ceinture évoque qqch porté au niveau de la taille, une ceinture lombaire peut se porter plus bas par exemple.
Par contre, effectivement, ceinture n'évoque pas qqch de large.
Puisque c'est une jupe et qu'on peut la porter par-dessus le pantalon (ce que je trouve bizarre tout de même) : jupe gainante ? mini-jupe gainante ? Si le concept est nouveau, il va bien falloir inventer un mot !

12:15 Jan 26 

évoque plutôt quelque chose qui se porte au niveau de la taille ?

12:12 Jan 26 

ce n'est justement pas un panty ni une gaine culotte... Comme je l'ai décrit dans la question, cela ressemble plus à une mini jupe ultra courte qui ne monte pas jusqu'à la taille, très moulante, ou un peu comme les ceintures de grossesse à porter sur les vêtements, une sorte de bandeau, mais qui ne monte pas jusqu'à la taille et s'arrête en haut des cuisses

11:51 Jan 26 

nous permettrait de vous aider. Ce que vous décrivez ressemble fortement à un panty mais, effectivement, le fait de pouvoir être porté sur le pantalon est un peu troublant...une ceinture gainante ?