KudoZ home » German to French » Transport / Transportation / Shipping

Lagervorzone

French translation: zone d'entreposage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:07 Feb 16, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Manutention dans magasin
German term or phrase: Lagervorzone
Lagervorzone
Die Lagervorzone ist der Bereich vor den Regalgassen.
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 13:54
French translation:zone d'entreposage
Explanation:
zone d'entreprosage pour préparation des commandes

Auftragszusammenstellung von ... die Zufahrt vom Freilager in die Lagervorzone liegt Im Bereich GH/13-14, ...
www.konstruktion-net.de/ mediadb/45689/63215/682210_S55-59.pdf - Résultat complémentaire

AFPA : formation adultes, formation qualifiante, formation diplomanteLe métier, Dans un entrepôt, dépôt ou zone d`entreposage équipé de moyens informatiques, le préparateur de commandes effectue la préparation, l`exécution, ...
www.afpa.fr/awi/jsp/metier/ fiche.jsp?access=1&_WebVarMetier=9790 - 20k




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-02-16 17:10:56 GMT)
--------------------------------------------------

Beispiel zu Tätigkeiten in der LAGERVORZONE

[PDF] Musterseite mit Schriften.fmFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
die Lagervorzone dient der Kommissionierung und Auftragszusammenstellung von ... die Zufahrt vom Freilager in die Lagervorzone liegt Im Bereich GH/13-14, ...
www.konstruktion-net.de/ mediadb/45689/63215/682210_S55-59.pdf - Résultat complémentaire


donc une zone pour la préparation des commandes
Selected response from:

Acarte
France
Local time: 13:54
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1zone d'entreposage
Acarte


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
zone d'entreposage


Explanation:
zone d'entreprosage pour préparation des commandes

Auftragszusammenstellung von ... die Zufahrt vom Freilager in die Lagervorzone liegt Im Bereich GH/13-14, ...
www.konstruktion-net.de/ mediadb/45689/63215/682210_S55-59.pdf - Résultat complémentaire

AFPA : formation adultes, formation qualifiante, formation diplomanteLe métier, Dans un entrepôt, dépôt ou zone d`entreposage équipé de moyens informatiques, le préparateur de commandes effectue la préparation, l`exécution, ...
www.afpa.fr/awi/jsp/metier/ fiche.jsp?access=1&_WebVarMetier=9790 - 20k




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-02-16 17:10:56 GMT)
--------------------------------------------------

Beispiel zu Tätigkeiten in der LAGERVORZONE

[PDF] Musterseite mit Schriften.fmFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
die Lagervorzone dient der Kommissionierung und Auftragszusammenstellung von ... die Zufahrt vom Freilager in die Lagervorzone liegt Im Bereich GH/13-14, ...
www.konstruktion-net.de/ mediadb/45689/63215/682210_S55-59.pdf - Résultat complémentaire


donc une zone pour la préparation des commandes

Acarte
France
Local time: 13:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Hesselnberg
37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search