KudoZ home » German to French » Transport / Transportation / Shipping

Auftrag

French translation: commande

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Auftrag
French translation:commande
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:52 Sep 3, 2008
German to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / transports par camions er réseau de transporteurs
German term or phrase: Auftrag
· zentrale Auftragsannahme und Auftragsabwicklung

· moderne Kommunikations-, Lokalisierungs- und Auftragsabwicklungstechno-logie
VM TRADUCTIONS
France
Local time: 00:31
commande
Explanation:
Eco managementGestion centralisée des commandes spéciales Clients CCe module de gestion des commandes spéciales permet au point de vente d’élargir l’offre disponible pour ...
www.ecoman.net/pg/m_commandes.html - 15k - En cache - Pages similaires
Automatisme et logiciel gestion BTP, automatisme de centrale bétonGestion centralisée des commandes • Suivi dynamique des camions par liaisons radio • Gestion et suivi centralisé des livraisons • Statistiques ...
www.rsautomation.com/automatisme-motorisation/gammes/btp.ht... - 22k - En cache - Pages similaires
[PDF] No Slide TitleFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Gestion centralisée des commandes et des clients. • Capacité d’analyse de l’utilisation des données et. état des inventaires. • Automatisation des processus
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 00:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4commandeMichael Hesselnberg


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
commande


Explanation:
Eco managementGestion centralisée des commandes spéciales Clients CCe module de gestion des commandes spéciales permet au point de vente d’élargir l’offre disponible pour ...
www.ecoman.net/pg/m_commandes.html - 15k - En cache - Pages similaires
Automatisme et logiciel gestion BTP, automatisme de centrale bétonGestion centralisée des commandes • Suivi dynamique des camions par liaisons radio • Gestion et suivi centralisé des livraisons • Statistiques ...
www.rsautomation.com/automatisme-motorisation/gammes/btp.ht... - 22k - En cache - Pages similaires
[PDF] No Slide TitleFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Gestion centralisée des commandes et des clients. • Capacité d’analyse de l’utilisation des données et. état des inventaires. • Automatisation des processus

Michael Hesselnberg
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 205
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvain Leray: ou "ordre", selon le client...
2 mins
  -> merci :-)

agree  Marie-Pierre Jouve
10 mins
  -> merci

agree  mattranslate: oui ou "ordre"
1 hr

agree  ni-cole
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 17, 2008 - Changes made by Michael Hesselnberg:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search