French translation: transport à distance (de produits)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:30 Jan 14, 2011
German to French translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase:Streckentransport
Bonjour,
Je suis en train de traduire une petite lettre rédigée par une société et adressée à sa clientèle. Elle annonce la résiliation d'un contrat de prestations de services:
Gerne möchten wir Sie informieren, das die X AG den mit uns geschlossenen Vertrag über „Distributionscenterdienstleistungen und Streckentransport von Produkten“ am 30. Dezember 2009 zum 31. Dezember 2011 gekündigt hat.
J'en suis actuellement à: Par la présente, nous vous informons que X a décidé de résilier le contrat "prestations de services de centre de distribution et transport de produits" nous liant et s’étendant du 30 décembre 2009 au 31 décembre 2011.
Explanation: Cf. :
1.
Formation à distance Logistique transport - emagister.fr
Critères de sélection du moyen de transport. Documents de transport international (Connaissement... (Master / BAC +5 Logistique transport à distance) ... www.emagister.fr/formation_logistique_transport_distance-kw... - En cache
2.
Master à distance Logistique transport - emagister.fr
Critères de sélection du moyen de transport. Documents de transport ... www.emagister.fr/.../master_logistique_transport_distance-k... - En cache
Plus de résultats de emagister.fr
3.
[PDF]
Transport à distance chemins de l'élec
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
CI2 Les chemins de l'énergie. ALIMENTER et DISTRIBUER. TSi1. CI2 Chemins de l'énergie. Page 1 sur 4. Du producteur au consommateur ... www.fltsi.fr/files/article/1684/Transport-a-distance-chemin...
4.
[PDF]
pass'trans VENTE À DISTANCE TÉLÉBILLETTIQUE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
le Groupe Transdev a mis au point une solution de vente télébillettique complète pour l'obtention de titres de transport à distance. tÉLÉCHarGEr sOn tItrE ... www.transdev.eu/Images/Upload/plaquette_passtrans_vf.pdf
5.
BTS Transport à distance de l'AFT-IFTIM : les inscriptions sont ...
3 déc. 2008 ... Le 3 décembre 2008 Le BTS Transport en formation à distance de l'AFT-IFTIM s'adresse à toute personne dotée d'une expérience professionnelle ... www.vocatis.fr › ... › BTS - DUT - En cache - Pages similaires
6.
BTS/IUT Gestion Logistique et Transport en formation à distance ...
4 août 2008 ... Posté 04 août 2008 - 16:35. je ne connais pas le monde de la logistique mais pour le BTS transport à distance tu as ...
forums.studyrama.com/index.php?showtopic... - En cache - Pages similaires
7.
Trace ton chemin en transport logistique et tourisme: Description ...
BTS TRANSPORT (à distance). Transport Marchandises/Logistique; BAC + 2. Description; Lieu(x) / Préinscription. Renseigne-toi au 0825 882 882 (0,15 euro la ... www.aft-iftim-tracetonchemin.com/.../description-de-la-form... - En cache
8.
Transport de l'énergie électrique à distance, par Desprez M.
17 mai 2006... essais dans l'Isère et dans le Nord de la France, il résolut enfin pratiquement le transport à distance de l'énergie électrique. ... www.aquadesign.be › Accueil news › Actualité Sciences - En cache
9.
[PDF]
N° 687- 26/2/2004
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
4 nov. 2008 ... du groupe Aft-iftim, est le seul centre habilité à dispenser le BTS transport à distance. Avec 80 % de réussite en moyenne ces trois ... www.aft-iftim.com/fileadmin/Contenu/.../btsadistance.pdf - Pages similaires
10.
Le transport maritime à courte distance : Enjeux et perspectives ...
Le distance, Le transport distance, Le maritime distance, Le à distance, Le courte distance, Le transport maritime distance, Le transport à distance, ... www.ciao.fr/Le_transport_maritime_a_courte_distance_Enjeux_... - En cache
Explanation: Cf. :
1.
Formation à distance Logistique transport - emagister.fr
Critères de sélection du moyen de transport. Documents de transport international (Connaissement... (Master / BAC +5 Logistique transport à distance) ... www.emagister.fr/formation_logistique_transport_distance-kw... - En cache
2.
Master à distance Logistique transport - emagister.fr
Critères de sélection du moyen de transport. Documents de transport ... www.emagister.fr/.../master_logistique_transport_distance-k... - En cache
Plus de résultats de emagister.fr
3.
[PDF]
Transport à distance chemins de l'élec
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
CI2 Les chemins de l'énergie. ALIMENTER et DISTRIBUER. TSi1. CI2 Chemins de l'énergie. Page 1 sur 4. Du producteur au consommateur ... www.fltsi.fr/files/article/1684/Transport-a-distance-chemin...
4.
[PDF]
pass'trans VENTE À DISTANCE TÉLÉBILLETTIQUE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
le Groupe Transdev a mis au point une solution de vente télébillettique complète pour l'obtention de titres de transport à distance. tÉLÉCHarGEr sOn tItrE ... www.transdev.eu/Images/Upload/plaquette_passtrans_vf.pdf
5.
BTS Transport à distance de l'AFT-IFTIM : les inscriptions sont ...
3 déc. 2008 ... Le 3 décembre 2008 Le BTS Transport en formation à distance de l'AFT-IFTIM s'adresse à toute personne dotée d'une expérience professionnelle ... www.vocatis.fr › ... › BTS - DUT - En cache - Pages similaires
6.
BTS/IUT Gestion Logistique et Transport en formation à distance ...
4 août 2008 ... Posté 04 août 2008 - 16:35. je ne connais pas le monde de la logistique mais pour le BTS transport à distance tu as ...
forums.studyrama.com/index.php?showtopic... - En cache - Pages similaires
7.
Trace ton chemin en transport logistique et tourisme: Description ...
BTS TRANSPORT (à distance). Transport Marchandises/Logistique; BAC + 2. Description; Lieu(x) / Préinscription. Renseigne-toi au 0825 882 882 (0,15 euro la ... www.aft-iftim-tracetonchemin.com/.../description-de-la-form... - En cache
8.
Transport de l'énergie électrique à distance, par Desprez M.
17 mai 2006... essais dans l'Isère et dans le Nord de la France, il résolut enfin pratiquement le transport à distance de l'énergie électrique. ... www.aquadesign.be › Accueil news › Actualité Sciences - En cache
9.
[PDF]
N° 687- 26/2/2004
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
4 nov. 2008 ... du groupe Aft-iftim, est le seul centre habilité à dispenser le BTS transport à distance. Avec 80 % de réussite en moyenne ces trois ... www.aft-iftim.com/fileadmin/Contenu/.../btsadistance.pdf - Pages similaires
10.
Le transport maritime à courte distance : Enjeux et perspectives ...
Le distance, Le transport distance, Le maritime distance, Le à distance, Le courte distance, Le transport maritime distance, Le transport à distance, ... www.ciao.fr/Le_transport_maritime_a_courte_distance_Enjeux_... - En cache
Proelec France Local time: 14:39 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 388
Explanation: j'ai pensé à la difference entre le groupage et le transport direct de l'usine de l'expediteur au domicile du destinataire sans passer par un autre entrepôt.
Elena Mordenti Local time: 14:39 Specializes in field Native speaker of: Italian
The translation workplace 
