KudoZ home » German to French » Transport / Transportation / Shipping

Normenfestchreibung

French translation: élaboration de normes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:51 Apr 6, 2011

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

German term or phrase: Normenfestchreibung

- Festschreiben der bereits gängigen Praxis von Deltabetrachtungen nach klaren Kriterien
- Ausnahme nur bei Vorliegen einer konkreten Gefährdung (Gleichbehandlung mit Normenfestschreibung im Einzelprojekt)
-Die Merkmale einer Fahrzeugplattform müssen vom Hersteller unter Einbeziehung der oben genannten Eigenschaft als Anhang zum Antrag auf Zulassung der ersten Fahrzeugvariante der Plattform gegenüber der Sicherheitsbehörde dokumentiert werden. Dies bildet die Grundlage für eine Normenfestschreibung.