ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:10 Sep 27 '11 German
Law: Contract(s) 		WB Darko Kolega 0
15:05 Jul 7 '11 ^ Beweislastveränderung Verschiebung der Beweislast auf die andere Vertragspartei Bin Tiede 1
10:24 Apr 22 '11 ^ Werkvertrag und Werklieferungsvertrag danilingua -
19:52 Apr 1 '11 ^ Jahresgesellschaft Michal Chmielewski 0
19:41 Apr 1 '11 ^ zur Urschrift Michal Chmielewski 1
13:05 Sep 21 '10 ^ Non-PRO: zum baroni 1
14:45 Aug 8 '10 ^ vorbehaltlich Bin Tiede 1
14:42 Aug 8 '10 ^ es sei denn... Bin Tiede 1
11:48 Jun 23 '10 ^ Einleitungsanzeige Benachrichtigung über die Einleitung des Schiedsgerichtsverfahrens Bin Tiede 1
10:08 Jun 23 '10 ^ Der Relativsatz Bin Tiede 3
09:12 Jun 23 '10 ^ gesellschaftsähnliches Verhältnis Bin Tiede 0
13:12 Jun 22 '10 ^ Non-PRO: Möglichkeit Bin Tiede 1
07:37 Jun 22 '10 ^ bestimmten Bin Tiede 1
07:04 Jun 22 '10 ^ Engagement Bin Tiede 1
19:01 Jun 21 '10 ^ einstimmig Bin Tiede 1
23:10 Feb 19 '10 ^ verpflichten schriftlich zur Einhaltung verpflichten j_gierczak 3
21:10 Feb 19 '10 ^ Konditionen vs Lieferbedingungen allgemeine Konditionen und Lieferbedingungen j_gierczak 1
10:57 Oct 27 '09 ^ weggebunden Geneviève von Levetzow 1
21:50 Jul 29 '09 ^ Subunternehmer v. Nachunternehmer rjz 1
19:45 Feb 25 '09 ^ wenn der Lieferzeitpunkt überschritten ist Sabine Reichert 1
09:22 May 8 '08 ^ omission in text? macrettoc 1
14:30 Jan 15 '08 ^ Vertragsgeber / Vertragsnehmer Vitali Stanisheuski 1
10:46 Nov 15 '07 ^ Ablösung der Grundpfandrechte aus dem Kaufpreis Nadiya Kyrylenko 1
15:34 Oct 11 '07 ^ Couponziel klick 1
15:29 Oct 6 '07 ^ eine von uns nicht zu vertretende Behinderung Hindernisse oder Störungen bzw. Behinderungen, die von der eigenen Partei unverschuldet sind Davor Kalinic 1
08:47 Sep 30 '07 ^ ...tritt schon jetzt für den Fall der Gebrauchsüberlassung...zur Sicherheit ab. ...hereby assigns by way of precaution all resultant claims against the sub tenant... BirgitBerlin 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy