Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

05:44 Oct 27 '11	German Mechanics / Mech ...	aufziehen anschließen, aufstecken, aufsetzen	Ivana Kahle	1
23:40 Oct 9 '11	^	geschw. geschweißt	Darko Kolega	2
22:32 Sep 15 '11	^	Gaskartusche vs. Kartusche Kartusche = kurz für \"Gaskartusche\"	Darko Kolega	1
15:47 Aug 21 '11	^	Inkrement-Vorwahl	Bin Tiede	1
15:38 Aug 21 '11	^	Spindeldrehzahlen	Bin Tiede	2
19:43 Aug 18 '11	^	Ventilschließkont. Ventilschließkontakt	Darko Kolega	3
07:41 Jul 20 '11	^	kpl. komplett	Darko Kolega	1
15:41 May 23 '11	^	Durch die Luft übertragene Geräuschemissionen	Armando Pattroni	5
16:36 May 22 '11	^	Fahrbewegungen	Darko Kolega	0
14:46 Oct 28 '10	^	Bundanlauffläche Stoßfläche	Paola Manfreda	1
13:45 Oct 15 '10	^	Tybezeichnung auf Multifunktionsteil	baroni	2
19:29 Feb 17 '10	^	TK-Betriebsanleitung	Szymon Metkowski	0
19:14 Nov 4 '09	^	Dörner	Markus Hoedl	1
07:46 Aug 10 '09	^	Skalierbetrieb Einstellbetrieb	Staffan Wiman	1
08:13 Dec 21 '08	^	Zahn auf Zahn Stellung	Vito Smolej	1
09:19 Dec 6 '08	^	Schweißdorn	VJC	2
18:52 Nov 27 '08	^	Unklarer Satz	sabina moscatelli	2
08:59 Nov 25 '08	^	Md-Schlüssel (Werkstatt-Jargon) Drehmomentschlüssel	VJC	1
06:12 Nov 16 '08	^	Fahrzeuge mit mechanischer Abstellung	Vito Smolej	1
12:35 Jul 29 '08	^	Kommission	Szymon Metkowski	1
14:38 Apr 6 '08	^	Tippbetrieb <> Kriechgang	Heinrich Pesch	1
12:33 Mar 11 '08	^	Topfwalze, Stahl	Heinrich Pesch	1
10:44 Dec 10 '07	^	Stauchen	Aurelie Bill	-

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...