KudoZ home » German to Greek » Automotive / Cars & Trucks

Gel. Bus

Greek translation: = Gelenkbus = Αρθρωτό λεωφορείο

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Gel. Bus
Greek translation:	= Gelenkbus = Αρθρωτό λεωφορείο
Entered by:	Lito Vrakatseli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:31 Sep 18, 2006

German to Greek translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks

German term or phrase: Gel. Bus

Πρόκειται για ένα Gutachten και έχω τον εξής τύπο οχήματος:
BUS GEL. FZ. DOPPELTÜR
Αυτό το GEL. είναι το χρώμα gelb ή κάτι άλλο?
Δεν βρίσκω άκρη στο Google...
Ευχαριστώ

Lito Vrakatseli KudoZ activity Questions: 362 (none open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 150 Greece
Local time: 02:05

Αρθρωτό λεωφορείο ή πούλμαν

Selected response from:

GINKOU
Germany
Local time: 01:05

Grading comment

Boubouki mou se efxaristo poly!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Αρθρωτό λεωφορείο ή πούλμαν

GINKOU

Answers

59 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Αρθρωτό λεωφορείο ή πούλμαν

Explanation:
Lito mou sto ena to site tha vreis ti lexi sou etsi opos tin edoses kai sto allo tha vreis ti metafrasi tis

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-18 08:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

i lexi btw einai Gelenkbus :)

Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:yataZm96b3gJ:www.kba.de/A...
Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&lng1=de,...

GINKOU
Germany
Local time: 01:05
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Boubouki mou se efxaristo poly!!!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Gel. Bus

Greek translation: = Gelenkbus = Αρθρωτό λεωφορείο

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Gel. Bus

Greek translation: = Gelenkbus = Αρθρωτό λεωφορείο

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.