Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: Koppmaul | Bugklappe Mitte
Betriebsbremsventil, Druckluftfüllanschluss für Fremdbefüllung, Vorratsbehälter und Pumpe der Scheibenwaschanlage, vorderes Koppmaul (hinter dem amtlichen Kennzeichen) |
|   Lito VrakatseliKudoZ activityQuestions: 362 (none open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 150
Greece
| | Local time: 02:06
|
| | κοτσαδόρος | Explanation:
κανονικά λέγεται Koppelmaul, απ όσα ξέρω...
Ralfs Mercedes & Chrysler-Forum - Neuer 461Abschleppkupplung vorne (Koppelmaul) 115.-- Airbag Fahrer Wegfall -530.- Anhängerkupplung Kugelkopf tief 530.- Arbeitsdrehzahlregulierung (ADR) 770.- ...
www.db-forum.de/forum/archive/index.php/t-6193.html
Die Schlammschlacht in Namur/BelgienDummerweise hatte ich das Nummernschild vor dem Koppelmaul montiert, so das ich es unter dem Schlamm abmontieren musste. Zwei Stunden später war der Wagen ...
www.ahaack.net/travel/namur01/namur-report.de.html
|
| Selected response from:
Tina8
Local time: 02:06
| Grading comment Danke Tina!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
