KudoZ home » German to Greek » Automotive / Cars & Trucks

Lichtmaschine vs. Generator

Greek translation: δυναμό vs. γεννήτρια

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Lichtmaschine vs. Generator
Greek translation:	δυναμό vs. γεννήτρια
Entered by:	Eftychia Stamatopoulou

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:09 Apr 19, 2008

German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / γεννήτριες

German term or phrase: Lichtmaschine vs. Generator

Zum Laden der Batterie wird eine Lichtmaschine verwendet.

Die Lichtmaschine wird vom Generator angetrieben.

Ποια η μεταξύ τους διαφορά;

Eftychia Stamatopoulou KudoZ activity Questions: 1511 (8 open) (11 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 111
Local time: 02:06

δυναμό vs. γεννήτρια

Explanation:
Το δυναμό ή δυναμοηλεκτρική γεννήτρια παράγει ρεύμα συνεχούς τάσης, τροφοδοτώντας έτσι την μπαταρία ενός οχήματος. Επειδή αρχικά χρησιμοποιούνταν μόνο για τον ηλεκτρικό φωτισμό - όπως γίνεται και σήμερα στα ποδήλατα - φέρει ακόμα την ονομασία Lichtmaschine. Το Generator, αντίθετα, αντιστοιχεί στις κανονικές γεννήτριες.