Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Greek translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Zellmessungen-Zellen | | German term or phrase: Zellleib | Wird ein Zellkern identifiziert, so ist damit die einzelne
Zelle, zu der dieser Zellkern gehφrt, nur in erster Nδherung identifiziert. Die genaue Lage des Zellleibes, der fόr zytologische Vermessungen und Erfassung diagnostisch relevanter Parameter unerlδsslich ist, bleibt bei jener Betrachtung/bei jenem Analyseverfahren vφllig unberόcksichtigt.
??
Ευχαριστώ. |
| | | Greek translation:κυτταρικό σώμα | Explanation:
Κυτταρικό σώμα (Cell body) Το κέντρο μεταβολισμού του νευρώνα και η κύρια θέση ελέγχου των ηλεκτρικών σημάτων στους περισσότερους νευρώνες. ...
www.cup.gr/catalogue/lexicon.asp?bookID=219 - 111k
Pathfinder Lexiconcell body, κυτταρικό σώμα . Δείτε επίσης : cell ... το περιεχόμενο που εμφανίζεται στον Pathfinder και προέρχεται από τα μέλη του ή από εξωτερικές πηγές - ...
lexicon.pathfinder.gr/index.php?lookup=cell
|
| Selected response from:
 ThLinardos
Local time: 09:36
| Grading comment Θα συμφωνήσω μαζί σας, και μάλιστα με την εκδοχή "κυτταρικό σωμάτιο".
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
