KudoZ home » German to Greek » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Namensführung

Greek translation: χρήση ονόματος

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Namensführung
Greek translation:χρήση ονόματος
Entered by: Katerina Athanasaki
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Dec 7, 2004
German to Greek translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: Namensführung
ÓõìðåñéëáâÜíåôáé óå Familienbuch
Katerina Athanasaki
Greece
Local time: 13:59
χρήση ονόματος
Explanation:
Το έχει και ο Καΐσης.
Ich führe z.B. den Namen "Maria Ferstl" ;-)
Selected response from:

Maria Ferstl
Malta
Local time: 12:59
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ. Κάτι τέτοιο είχα στο μυαλό μου, αλλά μιας και έχω μόνο τον πρώτο τόμο του Καΐση (ψάχνω με το ντουφέκι για τον δεύτερο και στον Σάκκουλα συνεχώς μου λένε ότι θα τον κυκλοφορήσουν σύντομα) δεν είχα τη δυνατότητα να το ψάξω...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1χρήση ονόματος
Maria Ferstl


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
χρήση ονόματος


Explanation:
Το έχει και ο Καΐσης.
Ich führe z.B. den Namen "Maria Ferstl" ;-)

Maria Ferstl
Malta
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ. Κάτι τέτοιο είχα στο μυαλό μου, αλλά μιας και έχω μόνο τον πρώτο τόμο του Καΐση (ψάχνω με το ντουφέκι για τον δεύτερο και στον Σάκκουλα συνεχώς μου λένε ότι θα τον κυκλοφορήσουν σύντομα) δεν είχα τη δυνατότητα να το ψάξω...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lito Vrakatseli
1 hr
  -> Danke :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search