KudoZ home » German to Greek » Computers (general)

Komponent

Greek translation: στοιχείο/μονάδα

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:23 Jun 30, 2004

German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

German term or phrase: Komponent

Die auszutauschenden Komponente.......
óßãïõñá óôï êåßìåíü ìïõ äåí êïëëÜåé "óõóêåõÞ". Óôïé÷åßá;;;; êÜôé Üëëï;;;;;;;

marina2002 KudoZ activity Questions: 131 (4 open) (12 without valid answers) Answers: 86
Local time: 12:32

Greek translation:στοιχείο/μονάδα

Explanation:
,/

Selected response from:

Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 11:32

Grading comment

το "εξάρτημα" δεν ταίριαξε γιατί το έχω και παρακάτω σαν Ersatzteile :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

στοιχείο/μονάδα

Konstantinos Tsanakas

εξάρτημα

Georgios Paraskevopoulos

συνιστώσα

Franz Holzer

3 +1

συστατικό μέρος, μονάδα

Maria Ferstl

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

στοιχείο/μονάδα

Explanation:
,/

Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 11:32
Native speaker of:

German,

Greek
PRO pts in category: 12

Grading comment

το "εξάρτημα" δεν ταίριαξε γιατί το έχω και παρακάτω σαν Ersatzteile :-)

12 mins confidence:

συνιστώσα

Explanation:
Eurodict

Franz Holzer
Local time: 11:32
Native speaker of:

German

15 mins confidence:

peer agreement (net): +1

συστατικό μέρος, μονάδα

Explanation:
.

Maria Ferstl
Malta
Local time: 11:32
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

9 hrs confidence:

εξάρτημα

Explanation:
εξάρτημα

Τα ανταλλάξιμα εξαρτήματα (Τα μέρη μιας μονάδας που είναι ανταλλάξιμα)
-)

Georgios Paraskevopoulos
Local time: 12:32
Native speaker of:

Greek,

Swedish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Komponent

Greek translation: στοιχείο/μονάδα

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Komponent

Greek translation: στοιχείο/μονάδα

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.